Sefa Turah Yoruba Research Foundation

Ese Ifa Oturah  אשא אףא עתארא

IWE YOAANU (BOOK OF JOHN)

1 בראשית היה הדבר והדבר היה את האלהים ואלהים היה הדבר׃

BRESYT

iBeRe-iSheshe iYi Ti

From the beginning of foundation

IYI

IYeh Ifeh

Eternal Life of lfeh (land of expantion)

IDBR

Iso eDa Bi oRo

Naming of creations gave birth to word

WIDBR 

iWi Da iBeRe

Speech brings question

IYI

IYeh Ifeh

Life Eternal of Ile Ifeh

AT

ATi

And

IELIYM

Iso ELu IYeh Mimo

The naming by holy eternal Life

WELIYM

iWi Elu Iyeh Mimo

Is the speech of Holy eternal Life

IYI

IYeh Ifeh

Iyeh of Love

IDBR

Iso eDa Bi oRo

Naming of creations gave birth to word

2 הוא היה בראשית אצל האלהים׃

IWA

Iso iWi Aiyeh

BRESYT

iBeRe-iSheshe Yi Ti

ATSL

ATiSooLe

The words that are now spoken

IELIYM

Iwi Elu Iyeh Mimo

The speech of holy eternal Life

3 הכל נהיה על ידו ומבלעדיו לא נהיה כל אשר נהיה׃

IKL

IsoKaLe Horo/Oro

Descending of word

NIYI

Is this

OL

hOro ELa

Holy Word

YDW

Yo eDe Wa

Language Appears

WMBLODYW

iWi iMo Ba hOro Ela De oYoo Wa

Speech with knowledge came with holy word and appeared

siLe Aiyeh

On earth

ohunNIYI

Here it is

KL

soKaLe

Descends

ASR

ASoRo

The owner of words

NIYI

Here it is

4 בו היו חיים והחיים היו אור בני האדם׃

BW

aBo iWi

Result of speech

IYW

IYeh Ashe Wi

Eternal Life speaks

HYYM

Horo iYeh Yo iMole

Holy word light the earth

WIHYYM

iWi Iso Horo Iyeh Yo iMole

Speech, saying words of eternal Life light the earth  

IYW

Isoro Yo Wa

Communication appears

AWR

Aiyeh Wi hoRo

The earth spoke word

BNY

BayiNi oYoo

This how it appears

IADM

Isoro Aiyeh Di iMole

Communication on light the the earth

5 והאור בחשך זרח והחשך לא השיגו׃

WIAWR

iWi Isoro Aiyeh iWuRe

Speech, Communication on earth for spoken of goodness

BHSK

Bee Ho ShooKun

Though there is darkness

SHRH

SHugbon hoRo Han

But the word appeared

WIHSK

iWi Isoro HaSiKo

Speech and Communication reigns

LA

eLA Horo/Oro

Holy word

ISYJW

Iwi iSoro Yoobi oJo Waa

Speech Communication appears like the daylight

 

In progressxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx